Safety information

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To ensure the best from this product, please read this manual carefully.

• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
• This unit must be connected to an earthed mains socket outlet with the supplied cable.
• The AC wall outlet should be installed near to the unit and be easily accessible.
• If using SDI video connections which run a long distance, the protective earth circuit of the socket should be verified by a skilled person to ensure equipotential earth bonding.
• C3-510/C3-310 products - This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
• Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified servicing personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• The AC power cord or adapter furnished with the unit should conform to the type in use in your country. Please compare the plug on your cord or adapter with the power socket where the unit will be installed.
• If you did not receive the correct plug, DO NOT attempt to modify it. Instead, immediately contact your distributor or contact tvONE at the sales office nearest to your geographic location and request the proper plug.

AVERTISSEMENT: Pour réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à une humidité.

Pour obtenir les meilleures performances avec ce produit, nnous vous demandons de lire soigneusement ce manuel.

• Lisez ces consignes
• Conservez ces consignes
• Respectez tous les avertissements
• Respectez toutes les consignes
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau
• Nettoyez-le en utilisant uniquement un chiffon sec
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez cet appareil en respectant les consignes du constructeur.
• Ne procédez pas à une installation à proximité de sources de chaleur, quelles qu'elles soient, (radiateurs, registres calorifiques, fours, etc.) ou d'autres appareils (dont des amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon électrique pour éviter que l'on ne marche dessus ou qu'on ne le coince, en particulier au niveau des prises mâles ou des prises murales et au niveau de l'appareil
• Cet appareil doit être connecté à une prise secteur mise à la terre avec le cable fourni.
• La prise murale de courant doit être installée près de l’unité et aisément accessible.
• Si vous utilisez des connexions vidéo SDI qui parcourent une longue distance, le circuit de terre de protection de la prise doit être vérifié par une personne qualifiée pour assurer la mise à la terre équipotentielle.
• Produits C3-510/C3-310 – Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d’être présents.
• Utilisez uniquement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant
• Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou pendant les périodes prolongées d'inactivité
• Confiez toutes les interventions d'entretien à un personnel qualifié spécialisé dans l'entretien. Une intervention d'entretien s'avère necessaire lorsque cet appareil a été endommagé, d'une façon ou d'une autre, par exemple lorsque le cordon d'alimentation électrique ou sa prise est endommagé, lorsqu'il y a eu un épanchement de liquide ou lorsque des objets sont tombés sur cet appareil, voire même lorsque cet appareil a été exposé à de la pluie ou une humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
• Le câble d'alimentation secteur ou l'adaptateur remis avec cet appareil doit être conforme au type employé dans votre pays. Veuillez comparer la prise de votre cordon électrique ou de votre adaptateur à la prise murale de l'emplacement où doit être installé votre appareil.
• Si vous n'avez pas reçu la bonne prise, N'ESSAYEZ PAS de la modifier. Vous devez au contraire immédiatement contacter votre revendeur ou le bureau de vente tvONE le plus proche de chez vous pour demander la bonne prise.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags zu minimieren.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um zu gewährleisten, dass Sie den optimalen Nutzen aus diesem Produkt ziehen.

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnhinweise.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät nach den Anweisungen des Herstellers.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie etwa Heizkörpern, Heizklappen, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) auf.
• Schützen Sie das Netzkabel, so dass niemand auf das Netzkabel treten kann oder es insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der das Netzkabel aus dem Gerät geführt wird, nicht eingeklemmt werden kann.
• Dieses Gerät muss mit dem mitgelieferten Kabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Die verwendet Steckdose sollte nahe dem Gerät und einfach erreichbar sein.
• Bei Verwendung von SDI-Videoanschlüssen, die über eine lange Strecke laufen, sollte die Erdung von einem Fachmann überprüft werden, um eine gleichwertige Erdung zu gewährleisten.
• C3-510/C3-310 Produkte - Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen Kinder wahrscheinlich anwesend sind.
• Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das der Hersteller angibt.
• Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern und auch dann ab, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchführen. eparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Form beschädigt wurde, beispielsweise das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde oder Objekte in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder fallen gelassen wurde. Das mitgelieferte Netzkabel oder der mitgelieferte Adapter müssen dem in Ihrem Land verwendeten Typ entsprechen. Vergleichen Sie den Netzstecker oder Adapter mit der Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird.
• Falls Sie nicht den richtigen Stecker erhalten haben, versuchen Sie NICHT, ihn zu ändern. Setzen Sie sich stattdessen mit Ihrem Fachhändler oder der Verkauf- sniederlassung von tvONE in Verbindung, die sich am nächsten an Ihrem Wohnort befindet, und fordern Sie den richtigen Stecker an.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad.

Para garantizar el máximo rendimiento de este producto, lea cuidadosamente este manual.

• Lea estas instrucciones
• Guarde estas instrucciones
• Respete todas las advertencias
• Siga todas las instrucciones
• No use este aparato cerca del agua
• Límpielo sólo con un paño seco
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo con las
• instrucciones del fabricante
• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
• Proteja el cable de alimentación para que no se pueda pisar ni pellizcar, especialmente junto a las clavijas, tomas de corriente, y en el punto de salida de las mismas en el aparato.
• El dispositivo se debe conectar a un enchufe con tierra usando el cable que se ha proveido.
• La toma de corriente debe estar instalada cerca de la unidad y ser fácilmente accessible.
• En caso de usar una coneccion de video SDI con una distancia larga, el circuito de proteccion del enchufe debe see verificado por un tecnico para garantizar una coneccion equipotencial a tierra.
• Para productos C3-510/C3-310 se debe tomar en cuenta que estos no son aptos para uso donde hay probabilidad de que hayan niños, por razones de seguridad.
• Use sólo accesorios / elementos especificados por el fabricante
• Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o si no va a usarlo durante un largo período de tiempo.
• Consulte con personal cualificado cualquier tipo de servicio. Se necesitará servicio cuando el aparato haya sufrido daños de cualquier tipo, como daños en el cable de alimentación o en las clavijas, haya entrado líquido o se hayan caído objetos dentro del aparato, haya estado expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído. El cable de alimentación de C.A o el adaptador suministrado con la unidad debe ser conforme al tipo usado en su país. Compare la clavija en su cable o adaptador con la toma de corriente donde vaya a instalar la unidad.
• Si no ha recibido la clavija correcta, NO intente modificarla. Póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor o con tvONE en la oficina de ventas más cercana a su localización geográfica y solicite la clavija adecuada.

AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.

Para garantir o melhor deste produto, leia este manual cuidadosamente.

• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Respeite todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou apertado, especialmente nas fichas, receptáculos e no ponto em que saem do aparelho.
• Esta unidade deve ser ligada a uma tomada aterrada com o cabo de alimentação fornecido.
• A tomada de AC deve ser instalada perto da unidade e ser facilmente acessível.
• Se usando conexão de vídeo SDI a longa distância, o circuito protetivo da tomada deve ser verificado por um profissional para garantir melhores resultados.
• Produtos C3-510/C3-310 devem ser usados numa área fora do alcance de crianças.
• Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.
• Desligue este aparelho durante tormenta com relâmpagos ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
• Consultar todas as reparações a pessoal de manutenção qualificado. A manutenção é necessária, em seguida, o aparelho foi danificado de qualquer forma, como o cabo de alimentação ou plugue está danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente, Ou tiver sido descartado.
• O cabo de alimentação de AC ou o adaptador fornecido com a unidade devem estar em conformidade com o tipo em uso no seu país. Compare o plugue do cabo ou adaptador com a tomada onde a unidade será instalada.
• Se você não recebeu o plugue correto, NÃO tente modificá-lo. Em vez disso, entre em contato imediatamente com o revendedor ou entre em contato com tvONE no escritório de vendas mais próximo de sua localização geográfica e solicite o plugue apropriado.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrische schok te verkleinen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.

Om dit product optimaal te kunnen gebruiken, dient u deze handleiding aandacht te lezen.

• Lees deze instructies
• Bewaar deze instructies
• Let op alle waarschuwingen
• Volg alle instructies
• Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water
• Reinig het apparaat alleen met een droge doek
• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant
• Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen zoals radatoren, kachels, warmtesensoren zoals thermometers, of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte afgeven.
• Bescherm de netspanningkabel zodanig dat er niet op kan worden gelopen en dat er geen kink in kan komen, vooral bij de stekker, pinnen, en bij de aansluiting op het apparat.
• Dit product moet met de meegeleverde kabel op een geaard stopcontact worden aangesloten.
• Het stopcontact moet worden geïnstalleerd in de buurt van het toestel en zijn gemakkelijk toegankelijk.
• Wanneer lange SDI-kabels gebruikt worden dan moet het aardingscircuit van het stopcontact door een vakman worden gecontroleerd om een potentiaalvereffening te garanderen.
• C3-510/C3-310-producten - Deze producten zijn niet geschikt voor gebruik op locaties waar kinderen aanwezig kunnen zijn.
• Gebruik alleen de accessoires en onderdelen die door de fabricant worden aanbevolen
• Haal de stekker van dit apparaat bij onweer uit het stopcontact. Doe dit ook wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld in het geval van een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker, wanneer er vloeistof op het apparaat is gemorst, of wanneer er een voorwerp in het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert, of is gevallen.
• Het type wisselspanningkabel of adapter dat met deze eenheid is geleverd, dient overeen te komen met wat in uw land wordt gebruikt. Vergelijk de stekker van de kabel of adapter met het stopcontact waarop de eenheid wordt aangesloten.
• Als u niet de juiste stekker hebt ontvangen, breng dan zelf GEEN wijzigingen aan. Neem in plaats daarvan direct contact op met uw dealer of met de afdeling verkoop van tvONE die zich het dichtst bij u in de buurt bevindt en vraag om de juiste stekker.

VARNING: Med tanke på risken för brand och elchock får enheten inte utsättas för regn eller fukt.

För att få ut det bästa av din produkt bör du läsa denna bruksanvisning noggrant.

• Läs dessa anvisningar
• Spara dessa anvisningar
• Rätta dig efter alla varningar
• Följ alla instruktioner
• Använd inte enheten nära vatten
• Rengör enheten endast med torr trasa
• Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enheten enligt tillverkarens anvisningar
• Placera inte enheten nära värmekällor, som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan utrustning (inklusive förstärkare) som producerar värme.
• Skydda nätsladden så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill stickkontakten, vid grenuttag och där den kommer ut från enheten.
• Denna enhet måste anslutas till ett jordat eluttag med den medföljande kabeln.
• AC vägguttaget ska installeras i närheten av enheten och vara lättillgänglig.
• Vid användning av långa SDI video kopplingar bör skyddsjord på kontakterna verifieras av en elektriskt kompetent person för att säkerställa potentialjordning.
• C3-510 / C3-310-produkter - Denna utrustning är inte lämplig för användning på platser där barn sannolikt kommer att vara närvarande.
• Använd bara anslutningar och tillbehör som specificeras av tillverkaren.
• Dra ur nätsladden före åskväder eller när enheten inte ska användas en längre tid.
• Överlåt all service åt kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten är skadad på något sätt, t.ex. om nätsladden eller stickkontakten har skadats, om vätska eller främmande föremål har kommit in i enheten, om enheten har utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar normalt eller om den har tappats i golvet.
• Den medföljande nätsladden eller adaptorn måste vara av den typ som används i ditt land. Jämför stickkontakten på nätsladden eller adaptor med eluttaget där enheten ska installeras.
• Om du inte fick rätt stickkontakt FÅR DU INTE försöka anpassa den. Kontakta i stället omedelbart butiken eller tvONEs närmaste försäljningsställe och be att få rätt stickkontakt.

ADVARSEL: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, må apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

For at du skal få mest mulig ut av dette produktet, ber vi deg lese denne håndboken nøye.

• Les disse anvisningene.
• Ta vare på disse anvisningene.
• Vær oppmerksom på alle anvisningene.
• Følg alle anvisningene.
• Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
• Må bare rengjøres med en tørr klut.
• Ikke blokker ventilasjonsåpningene. Må installeres i overensstemmelse med produsentens anvisninger.
• Må ikke installeres i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeapparater, komfyrer eller andre apparater (også forsterkere) som produserer varme.
• Beskytt ledningen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt ved støpselet, stikkontakten og punktet hvor den kommer ut av apparatet.
• Denne enheten må kobles til et jordet stikkontakt med den medfølgende kabelen.
• Den stikkontakten bør installeres i nærheten av enheten og være lett tilgjengelig
• Hvis du bruker SDI-videotilkoblinger som går over lang avstand, bør den beskyttende jordkretsen til kontakten verifiseres av en dyktig person for å sikre potensiell jordbinding.
• C3-510 / C3-310 produkter - Dette utstyret er ikke egnet for bruk på steder der det er sannsynlig at barn vil være til stede.
• Ikke bruk andre typer tilbehør enn det som er angitt av produsenten.
• Koble apparatet fra strømforsyningen i tordenvær eller når det ikke skal brukes over en lengre periode.
• Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Apparatet trenger service hvis det på en eller annen måte har fått en skade, for eksempel at ledningen eller støpselet er ødelagt, det er blitt sølt væske på eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har vært utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer som det skal eller har falt i gulvet. Strømledningen (vekselstrøm) eller adapteren som følger med enheten må tilsvare den typen som brukes i landet der du bor. Sammenlign støpselet på ledningen eller adapteren med stikkontakten der hvor enheten skal installeres.
• Hvis du har fått feil støpsel, må du IKKE forsøke å modifisere det. I stedet må du straks kontakte forhandleren eller nærmeste salgskontor for tvONE og be om riktig type støpsel.

VAROITUS: Älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi.

Lue tämä opaskirja huolellisesti, jotta saat parhaan hyödyn tästä tuotteesta.

• lLue nämä ohjeet
• Säilytä nämä ohjeet
• Ota kaikki varoitukset huomioon
• Noudata kaikkia ohjeita
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä
• Puhdista vain kuivalla kankaalla
• Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä, kuten esim. lämpöpatteria, lämmitintä, uunia tai muita lämpöä tuottavia laitteita (vahvistimet mukaan lukien).
• Varmista, että verkkojohdon yli ei kävellä eikä se jää puristuksiin etenkin pistokeja liitinkohdista sekä laitteesta ulostulevista kohdista.
• Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan laitteen mukana toimitettavalla laitejohdolla.
• Pistorasiaan tulee asentaa lähellelaitetta , ja helposti saatavilla.
• Pitkiä SDI-video kytkentöjä käytettäessä, valtuutetun sähköasentajan on varmistettava suojamaan kytkentä.
• C3-510/C3-310 -tuotteet - Ei lasten ulottuville.
• Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.
• Kytke laite irti verkkovirrasta ukkosmyrskyn aikana tai silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
• Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevän huoltohenkilöstön suoritettavaksi. Laite on toimitettava huoltoon, jos se on vahingoittunut jotenkin, kuten esim. verkkojohto tai pistoke on vioittunut, laitteeseen on joutunut nestettä tai laitteen päälle on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. Laitteen mukana tulevan verkkojohdon tai sovittimen tulee olla yhdenmukainen maassa jo käytössä olevien kanssa. Tarkasta, että verkkojohdon pistoke tai sovitin sopii asennuspaikassa olevaan pistorasiaan.
• Jos laitteen pistoke on väärä, ÄLÄ yritä muunnella sitä. Ota heti yhteys jälleen myyjään tai lähimpään tvONE -myyntikonttoriin ja pyydä oikeaa pistoketta.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Per garantire il meglio da questo prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale.

• Leggere le istruzioni.
• Conservare le presenti istruzioni.
• Rispettare tutte le avvertenze.
• Osservare tutte le istruzioni.
• Non usare questo apparecchio in prossimità dell'acqua.
• Pulire esclusivamente con un panno asciutto.
• Non bloccare le fessure di ventilazione. Installazione seguendo le istruzioni del fabbricante.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che producono calore
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o calpestato soprattutto in prossimità delle spine, gli prese e gli punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.
• L’unità dovrà essere collegata ad una presa di corrente dotata di messa a terra tramite il cavo fornito.
• La presa CA a muro deve essere installata vicino all'unità e deve essere facilmente accessibile.
• In caso si utilizzino connessioni video SDI a lunga distanza, il circuito della messa a terra della presa dovrà essere verificato da personale specializzato al fine di assicurare il corretto collegamento.
• Prodotti C3-510/C3-310 – Questo dispositivo non è adatto ad essere utilizzato in ambienti con presenza di bambini.
• Utilizzare solo gli attacchi / accessori specificate dal fabbricante.
• Scollegare l'apparecchio durante temporali con fulmini o quando non viene utilizzato per periodi lunghi di tempo.
• Consultare tutti gli questioni a servizio con il personale di manutenzione qualificato. L'assistenza è necessaria quindi l'apparecchio è stato in qualche modo danneggiato, ad esempio se il cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di liquidi, o se gli oggetti sono caduti all'interno dell'unità, se l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, se non funziona normalmente, o se è stato fatto cadere.
• Il cavo di alimentazione CA o l'adattatore fornito con l'unità devono rispettare con il tipo in uso nel proprio paese. Si prega di confrontare la spina sul vostro cavo o l'adattatore con la presa di alimentazione in cui l'apparecchio sarà utilizzato.
• Se non avete ricevuto la spina adeguata, NON tentare di modificarla. Invece, rivolgersi immediatamente al rivenditore o contattare tvONE presso l'ufficio commerciale più vicino alla vostra localizzazione geografica e richiedere la spina adeguata.

ВНИМАНИЕ: Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.

Для максимально эффективного использования данного изделия, внимательно прочтите данное руководство.

• Прочитайте эти инструкции.
• Сохраняйте эти инструкции.
• Относитесь внимательно ко всем предупреждениям.
• Следуйте всем инструкциям.
• Не используйте данное устройство вблизи воды.
• Очистку производите только сухой тканью.
• Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Производите установку в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как: радиаторы, обогреватели, электроплиты и другое оборудование (в том числе усилители), выделяющее тепло.
• Прокладывайте сетевой шнур так, чтобы не него не наступали и его не могли пережать, особенно в местах рядом с вилкой, электрической розеткой или в местах выхода сетевого шнура из корпуса устройства.
• Данное оборудование должно быть подключено к силовой розетке с заземлением, используя кабель поставляемый в комплекте.
• Настенная электрическая розетка должна быть установлена вблизи от устройства и быть легко доступной.
• При использовании SDI интерфейса с большой протяженностью кабельных линий, защитный земляной контур в розетках должен быть проверен квалифицированным специалистом, на предмет отсутствия разности потенциалов.
• Устройства C3-510/C3-310 не подходят для установки в местах, где могут находится дети
• Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем.
• Отключайте данное устройство от сети во время грозы или в случаях, если вы не собираетесь пользоваться им длительное время.
• Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным техническим персоналом. При любой неисправности устройства (в результате повреждения сетевого шнура или вилки, попадания жидкости или посторонних предметов в корпус, воздействия дождя или влаги на устройство, ненормальной работы или падения устройства) требуется квалифицированный ремонт.
• Сетевой шнур или адаптер, которые поставляются в комплекте с устройством, должны соответствовать типу, используемому в вашей стране. Сопоставьте вилку вашего сетевого шнура или адаптера с электрической розеткой в месте планируемой установки устройства.
• Если вы не получили вилку правильного типа, НЕ пытайтесь модифицировать ее. Вместо этого незамедлительно обратитесь к вашему дилеру или в одно из ближайших к вам торговых представительств и попросите предоставить вилку правильного типа.